"Caliginem pervincere.”

Seltsam, wie die Übersetzung eines Satzes ins Lateinische dem Ganzen einen majestätischen Klang verleiht. Zumindest bedeutet die Verwendung hier, dass ich endlich meinen Master in mittelalterlicher Geschichte rechtfertigen kann.

Die Übersetzung ist ein Slogan, der in den 1960er Jahren populär wurde, nachdem ihn der Eigentümer eines Geschäfts kreiert hatte. Da ich in dieser Zeit geboren wurde, erscheint mir der Satz perfekt für den Rückblick auf das Jahr, das wir (und die ganze Welt) gerade durchgemacht haben: „Vorwärts durch den Nebel.“

 

 

Liebe Unterstützer und Sponsoren,

das Jahr 2020 war für die meisten Menschen kein einfaches. So viele schlechte Nachrichten ... Umso mehr hat uns ein Ereignis zum Jahresende berührt: völlig unerwartet gab es einen Lichtblick, quasi unser persönliches Weihnachtswunder. Daran möchte ich Sie heute gerne teilhaben lassen.

Alles begann im Sommer, als mich eine Frau Horn kontaktierte. Sie sei Leiterin eines kreativen Jugendzentrums in Freiberg am Neckar. Während des Lockdowns im Frühjahr hatte sie mit ihren Mitarbeitern und den Kindern notgedrungen viel Zeit draußen verbracht und war so auf das Thema "Indianer" gekommen. Sehr gefreut hat mich, dass sie mit den Kindern nicht Yakari, sondern Harka von Liselotte Welskopf Henrich gelesen hat. Die Kinder waren so begeistert, dass es ein ganzes Sommercamp inspiriert von den Lakota gab. Es wurden Tipis genäht und von den Kindern bemalt, Kleidung wurde mit Pflanzen eingefärbt, es wurde Schmuck gebastelt und indianische Namen vergeben.

 

Seite 9 von 25

Zum Seitenanfang