One Spirit hatte schon immer ein partnerschaftliches Verhältnis mit den Lakota auf der Pine Ridge Reservation. Das bedeutet, dass wir in guten Zeiten miteinander gefeiert, aber auch zusammengearbeitet haben, um Lösungen für große Probleme zu finden, die ihre pure Existenz bedrohen. Probleme, die aufgrund der endemischen Armut entstehen und unter denen diese wundervollen Menschen, ihre Traditionen und ihre Kultur leiden, spornen uns an, schneller zu handeln und Lösungen zu finden. Die Drogen, der Alkohol und die Armut müssen verschwinden, damit Schönheit gesehen und wertgeschätzt werden kann.

Wie immer hat One Spirit mehrere Projekte in Angriff genommen, die dazu beitragen werden, die Zukunftsvisionen zu verwirklichen, die uns die Ältesten der Lakota beschrieben haben - Projekte, die uns das Ziel der Selbstversorgung und Unabhängigkeit und ein Leben ohne die alles verschlingende Armut näher bringen. Wie immer stehen Sie mit uns im Mittelpunkt dieser Partnerschaft.

Wir haben viele Neuigkeiten. Hier ist eine Auflistung der Punkte, über die wir Sie informieren wollen:

  • Lebensmittelprogramm
  • Jugendinitiativen
  • Arbeit
  • Okini Markt
  • Feuerholz und Öfen
  • Schlachthaus

 

 

Diese beiden Lakotawörter stehen für das Dilemma, mit dem wir von One Spirit regelmäßig zu tun haben. Otúyačhiŋ bedeutet „faul sein, kein Ziel haben, sinnlos sein“, während Š’agya für „Engagement und Verbindung mit Kraft und Begeisterung“ steht. Diese Übersetzungen haben wir dem New Lakota Dictionary Online (https://nldo.lakotadictionary.org/) entnommen.

Seite 4 von 39

Zum Seitenanfang