Anfangs letzter Woche, als ich noch auf der Pine Ridge Reservation war, sprach mich eine ältere Lakotafrau mit einer kleinen Bitte an. Sie wollte von uns keine Lebensmittelbox oder Hilfe beim wöchentlichen Einkauf haben.

Sie fragte, ob wir ihr genug Lebensmittel geben könnten, damit sie ein Sandwich machen könne.

Das war’s auch schon. Können Sie sich vorstellen, dass sie nicht genug Lebensmittel haben, um sich ein Sandwich zu machen?

Erinnern Sie sich noch daran, wie es war, in der Schule zu zeichnen oder zu malen?

Hallo, liebe Unterstützer von One Spirit! Heute haben wir eine besondere Möglichkeit für Sie, einer großen Familie in Not zu helfen.

Vor ein paar Tagen wandte sich eine 12köpfige Familie aus Allen an uns mit der Bitte um Unterstützung, nachdem ihr Trailer brannte. Fast ihr kompletter Besitz ging zusammen mit dem größten Teil des Trailers verloren. Zuerst hatten sie noch die Hoffnung, er könne repariert werden, aber leider sind die tragenden Teile nicht mehr sicher und können auch nicht repariert werden.  

Liebe Freunde von One Spirit,

schweren Herzens wurden wir neulich an die Rolle der amerikanischen Bundesregierung erinnert, die indianische Kinder in Internate zwang, die versuchten, die Assimilierung der ihnen anvertrauten Kinder zu erzwingen. Diese Internate ließen die Kinder oft hungern, schnitten ihnen die Haare ab, verboten ihnen ihre Sprache und misshandelten die Kinder, die sie eigentlich betreuen und erziehen sollten, körperlich, seelisch und sogar sexuell.

Aus einem wichtigen Grund wurden wir jedoch an diesen schlimmen Teil unserer Geschichte erinnert. Am Freitag dieser Woche (25.10.24) entschuldigte sich US-Präsident Joe Biden im Namen der USA offiziell bei den amerikanischen Ureinwohnern, denen diese Schulen geschadet haben.

Er sagte: „Für indigene Völker waren sie mehr als 100 Jahre lang Orte des Traumas und des Terrors. Zehntausende indigener Kinder, die erst vier Jahre alt waren, wurden ihren Familien und Gemeinschaften entrissen und in Internate gezwungen, die von der US-Regierung und religiösen Einrichtungen betrieben wurden.“

Er fuhr fort: „Es gibt fast 1.000 dokumentierte Todesfälle von indigenen Kindern, obwohl die tatsächliche Zahl wahrscheinlich viel, viel höher ist. Verlorene Generationen, Kultur und Sprache. Verlorenes Vertrauen. Das ist furchtbar, furchtbar falsch. Es ist eine Sünde, die auf unserer Seele liegt.“

Diese Entschuldigung hat uns eindringlich vor Augen geführt, wie viel noch zu tun ist, um unsere indianischen Gemeinschaften und Familien zu versöhnen. Sie war schon lange überfällig, aber jetzt ist sie endlich da.

Wie bereits erwähnt, gibt es jedoch noch viel zu tun. Die Internate wurden mit dem Ziel gegründet, die amerikanischen Ureinwohner zu zwingen, sich wie Weiße zu verhalten, um ihre Kultur zu unterdrücken. Eine Entschuldigung ebnet den Weg zur Heilung. Jetzt müssen wir uns daran machen, die Kultur der amerikanischen Ureinwohner wiederherzustellen, einschließlich ihrer Geschichte, Sprache, Kunst, Geschichten und Menschen.