Hallo, liebe Freunde und Unterstützer von One Spirit! Wir freuen uns, Euch einige Neuigkeiten mitzuteilen. Bisher hatten wir sehr viel zu tun und so ist in diesem Sommer, d. h. in den letzten Wochen, auch sehr viel passiert!
Das neue Basketballfeld wird am kommenden Wochenende eröffnet.
Wir freuen uns sehr, ankündigen zu können, dass der neue WITA NAJIIN Freizeitpark und die Gedenkstätte am 22. Juli offiziell eröffnet werden. Wir arbeiten bereits seit einigen Jahren an diesem Projekt und freuen uns jetzt sagen zu können, dass die Gemeinde Allen in Kürze einen schönen und sicherer Platz erhält, auf dem gespielt werden kann. Wita Najiin bedeutet „Zusammenstehen“ in Lakota. Das Basketballfeld ist als Ort gedacht, an dem sich Familien und Freunde treffen können, um einige Zeit miteinander zu verbringen, wo sie sich gegenseitig anfeuern und letztendlich zusammen viel Spaß haben können.
Ein weiterer wichtiger Aspekt dieses neuen Bereichs ist die Gedenkstätte. Dies ist ein Ort, an dem Freunde und Familienangehörige ihrer verstorbenen Angehörigen gedenken und wertvolle Erinnerungen an sie austauschen können. Wir hoffen, dass dieser Ort von den Bewohnern der Gemeinde Allen wertgeschätzt wird und den Lakota guttut.
Wir würden Sie gern zur Eröffnung des WITA NAJIIN Freizeitparks und der Gedenkstätte einladen. Sollten Sie sich im Urlaub in den USA befinden und nicht allzu weit von Süddakota entfernt sein, würden wir uns freuen, Sie am 22. Juli um 11:00 Uhr vormittags in Allen zu begrüßen. Wir werden viel Spaß haben; es gibt etwas zu essen sowie eine besondere Eröffnungszeremonie.
Wenn Sie nicht persönlich anwesend sein können, haben Sie die Möglichkeit, Bilder und Videos von der Eröffnung auf der US Facebook Seite anzuschauen. Einige Bilder und Filme werden später auch hier auf dieser Website veröffentlicht.
Das Horse Spirit Camp (Pferdegeist Camp) vermittelt wichtige Werte
Das letzte Wochenende war eine aufregende Zeit für 20 Kinder, die an einem Camp teilnehmen konnten, das von der Horse Spirit Society (Pferdegeist Gesellschaft) angeboten wurde. Diese Gesellschaft wurde von Percy White Plume gegründet und zielt darauf ab, den Kindern wichtige Werte wie Selbstvertrauen und Selbstrespekt beizubringen.
„Unsere Kinder sind mit vielen Härten konfrontiert. Mit der Zeit verlieren sie ihre Seelen. Sie verhalten sich nicht mehr wie kleine Kinder. Sie sind heilig. Sie wissen nicht, was als nächstes auf sie zukommt oder wo sie ihre nächste Mahlzeit herbekommen. Die Pferde nehmen ihnen die Angst,“ sagt Percy. „Ihr Selbstwertgefühl steigt. Es gibt ihnen Selbstvertrauen. Es findet tatsächlich eine Veränderung statt. Sie sind eher bereit zu reden. Sie waren ängstlich und schüchtern, aber jetzt lachen sie und sprechen mit jedem.“
Wir bei One Spirit freuen uns, dass es uns finanziell möglich war, die Teilnahme jedes dieser Kinder zu gewährleisten. Wir freuen uns darauf, ein weiteres Camp zu finanzieren.
 |
 |
 |
Camp Marrowbone war ein großer Erfolg
Dank unserer großzügigen Unterstützer und Spender waren wir in der Lage, während 2 5-tägigen Ausflügen 24 Kinder zum CVJM Camp Marrowbone zu schicken.
Die teilnehmenden Kinder konnten Wassersport betreiben, sich in Kunsthandwerk versuchen und eine gute Zeit zusammen draußen verbringen. Im Camp Marrowbone werden die Werte und Traditionen der Lakota berücksichtigt und die Kinder erhalten wertvolle Unterweisungen, während sie neue Dinge ausprobieren und sich mit neuen Leuten treffen.
Die Kinder hatten eine tolle Zeit und möchten sich bei unseren Spendern nochmals für ihre Unterstützung in diesem Sommer bedanken.
Junge Erwachsene schaffen Erinnerungen während des Arbeitsprogramms
14 junge Erwachsene nahmen am Arbeitsprogramm von One Spirit im ganzen Land teil. Sie waren so mutig, ihr Zuhause während des Sommers zu verlassen, um Arbeitserfahrungen zu sammeln, in eine neue Kultur einzutauchen und auch, um ein Bewußtsein außerhalb der Reservation dafür zu schaffen, was es heißt, auf dieser leben. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass sie eine tolle Zeit haben!
Die Mädchengruppe, die in Hampton Beach, New Hampshire, war, hat die örtlichen Strände und den Atlantik erkundet. Sie wurden kürzlich von der Kommunalverwaltung dafür geehrt, dass sie so mutig und bereitwillig waren, ihre Geschichten und ihre Kultur mit der Gemeinde zu teilen. Es gab sogar einen Artikel in der örtlichen Presse, den Sie hier lesen können (in Englisch). Hier ist die deutsche Übersetzung: Artikel Portsmouth Herald
Die jungen Erwachsenen, die nach Minnesota fuhren, haben ebenfalls die freie Natur genossen, mußten sich aber anstelle des Atlantiks mit dem örtlichen See begnügen. Die Arbeit in der Trail Center Lodge und anderen touristischen Einrichtungen vor Ort hat ihnen die Möglichkeit gegeben, Freundschaften mit den Einwohnern und auch mit Touristen aus den ganzen USA zu knüpfen.
Wir haben uns sehr gefreut zu sehen, wie dieses Programm bis zum heutigen Tag gewachsen ist. Jeder Teilnehmer erwirbt berufliche Fähigkeiten und soziale Erfahrungen, die ihm noch viele Jahre lang erhalten bleiben. Wir hoffen, dass die Teilnehmer diese neuen Fähigkeiten und Perspektiven mit zurück auf die Reservation nehmen und damit der Gemeinschaft helfen, zu wachsen und gedeihen.
Mittagessen wird weiterhin im Jugendzentrum ausgegeben und die Tafeln expandieren
Da die Schulen aufgrund der Sommerferien noch geschlossen sind, wird im Jugendzentrum in Allen weiterhin ein warmes und nahrhaftes Mittagessen für alle Kinder ausgegeben, die es brauchen. Während des Schuljahrs bekommen die Kinder ein kostenloses Mittagessen in ihrer Schule. Diese Mahlzeit ist oft qualitativ die beste, die sich im Laufe des Tages bekommen. Manchmal ist es sogar die einzige Mahlzeit, die sie am Tag bekommen.
Menschen in Not mit gesundem Essen zu versorgen war immer ein wichtiger Teil der Mission von One Spirit seit der Gründung im Jahr 2005.
Zusätzlich zu den Mittagessen im Jugendzentrum Allen arbeiten wir bereits an weiteren neuen Tafeln, um den kritischen Bedarf an Lebensmitteln auf der Reservation zu decken. Diese neuen Tafeln entsprechen der Tafel in Allen – sie bestehen aus gebrauchten Schiffscontainern, die so eine neue Verwendung finden und die mit Regalen und Kühlgeräten ausgestattet sind, so dass alle möglichen Arten von Lebensmitteln vorgehalten werden können.
Für uns ist es wichtig, dass jeder, der eine Tafel von One Spirit besucht, sich hierfür nicht schämen muß und dass alles, was jemand mit nach Hause nimmt, von hoher Qualität ist und seiner Familie guttut. Wir nehmen immer Spenden an, damit die Tafeln gut ausgestattet sind und wir so viele Familien wie möglich ernähren können. Die beste Möglichkeit, dafür zu sorgen, dass unsere Tafeln immer gut sortiert sind, ist eine monatliche Spende. Auf diese Art und Weise können wir ständig unsere Regale füllen und so hungrige Bäuche füllen.
Wie immer sagen wir allen unseren unglaublichen Unterstützern und Spendern ein herzliches
LILA PILAMAYAYE !
Ohne Sie könnten wir keines unserer Programme durchführen.
Heute möchten wir Sie ermutigen, uns auf Facebook zu folgen sowie regelmäßig auf unserer Website vorbeizuschauen, um von besonderen Updates und Geschichten zu erfahren und Ihren Freunden von One Spirit zu erzählen! Je mehr wir das Bewusstsein für den dringenden Bedarf an lebensnotwendigen Gütern im Pine Ridge Reservat schärfen können, desto mehr können wir der Gemeinschaft helfen.
Darüber hinaus können Sie uns regelmäßige monatliche Spenden zukommen lassen und damit sicherstellen, dass wir alle unsere Programme das ganze Jahr über betreiben können.
Wenn Sie uns gleich eine Spende zukommen lassen möchten, können Sie das über den unten stehenden Paypal-Link machen oder über unser Konto bei der KSK Ostalb, IBAN: DE26 6145 0050 1000 8259 23.